کاری از تیم ترجمه کره فا مترجم: حبیب Forum.KoreFa.In
خواهر ژن
ووجی
چی شده؟ کابوس دیدی؟
نه یه کابوس باید یه رویای شیرین باشه
بهم بگو چه خوابی دیدی؟
خودتو ببین،خیلی سرخ شدی و داری خجالت میکشی
باشه،دیگه نمیخوام با تو بازی کنم
بیا،دنبالم بیا
چی میخوای؟خواهر ژن
زود باش
بیدار شدی، به اندازه کافی خوابیدی؟
عمو ژو،تو
تو گفتی که جزیره متروکه به اندازه آتیش، گرمُ به اندازه قالب های یخ، سرده؟
خب من لباسهایی واسه 4 فصل اماده کردم
و ملزومات روزانه رو هم آماده کردم
عمو ژو خیلی دلسوز هستن
صب کن تا همه اینها رو اماده کنم
تا دو روز دیگه
من فک میکنم میتونیم حرکت کنیم
زود باش ووجی
به کجا؟خواهر ژن
من باید غذا درست کنم،بیا بریم
خدمه ها نیستن همه کارها رو باید خودم بکنم
همه احتیاج دارن که بخورن و بنوشن
اینطور نیست ووجی؟
وقتی کوچیک بودم،مادرم بهم میگفت
که من باید عروس خوبی بشم
و بدونم که کارهای خونه رو چطوری انجام بدم
خواهر ژن خیلی خوشگله
در این زندگی من میتونم با او در جزیره متروکه زندگی کنم
عالیه،عالیه
مردم میگن که همسر از شوهرش پیروی میکنه
اما ما دوتا
مثل زوج کوچکی میمونیم که همسر از شوهرش پیروی میکنه
ووجی،ایا موافقی؟
درسته
تو هم اینجوری فک میکنی
منظورت چیه؟
وقتی صحبت میکنم تو گوش نمیدی نشون بده که صحبت های من چق برات مهم بود
خواهر ژن،متاسفم
من واقعا گوش میکردم.منظورتون از اینکه شوهر از همسرش پیروی میکنه چیه
به سرخ کردن ادامه بدی،ماهی تابه میشکنه
چیکار میکنید؟دعوا
من جرات ندارم که با ووجی مبارزه کنم
داری یانه؟مطمئنا ما باید بدونیم
عمو جان،دنبالم بیا
عموجان،در حضور پدر و مادرت
چیزی هستش که میخوام ازت بپرسم
عمو ژو،لطفا ادامه بدین
امیدوارم که تو با ژِن ازدواج کنی
اگه کس دیگه ای مدنظر داری و یا
قبلا نامزد کردی
پس به حرفام توجهی نکن
من
ژن اِر قبلا فک کرده
که با پسر درستکار استاد ژانگ ازدواج کنه
با پیشنهاد ازدواج من فقط سرعت کارها رو بالا میبرم
بعلاوه ما ممکنه که بقیه عمرمون
در جزیره متروکه بگذرونیم
پس تو باید ازدواج کنی
به شکل رسمی
اگه فک میکنه که بیان اون زشته
تو میتونی جوابتو با ایما و اشاره بهم بگی
خواسته ات رو نشون بده، عموجان
پدر،وقت خوردنه
به عمو یائو هم بگید
عمو جان ما چن روز دیگه هم وقت داریم
در موردش فک کن
قبلا سرم رو به نشونه تائید تکون دادم
خیلی قوی اینکارو کردم!
صدبار،هزاربار،ده هزار بار دیگه هم که بگی
من خیلی بیش از اینها تمایل دارم که با ژن ازدواج کنم
من عاشقش شدم
تو اولین باری که همو دیدیم
فک میکنم که خدا خیلی باهام مهربونه
من خیلی خوش شانسم
که در اندیشه گذراندن مابقی عمرم با همسرم در جزیره متروکه باشم
بودن در کنار فرشته ای چون ژن باعث میشه که قلبم تندتر بزنه
چه سر و صدایی!من ارامش خودمو از دست میدم
ووجی
اون از من راجع به سر و صدا میپرسه
بهتره وانمود کنم که خواب هستم
ووجی
خوابیدی؟
چرا خواهر ژن نقطه حساس بدنمو مسدود کرد؟
آیا زیرکی و هوشیاری منو امتحان میکنه؟
میتونه اینجوری باشه؟
بزار اونو از حالت مسدود خارج کنم
من دنبالش میگردم
در نیمه شب یه ترساننده
دختر عمو
بله؟
پسرعمو،مواظب رفتارت باش
باشه،مواظبم
ژن،چن روزه که ندیدمت دلم برات تنگ شده بود
منم همینطور
پدر
خیال کردم که در نیمه شب قرار ملاقاتی داشتم
منو پسر عمو چن وقته که همدیگه رو ندیدیم
ما گفتگوی خوبی داشتیم
تو واقعا شهامتشو داری
اگه ژانگ ووجی فهمیده بود...
اون نمیفهمه پدر
من با فن یی یانگ نقطه حساس بدنشو مسدود کردم
تا وقتی من نقاطش رو باز نکنم بیهوش خواهد بود
ما نمیتونیم حسِ
سوءظن اونو در این زمان بحرانی برانگیخته کنیم
متوجهم
عمو ژو،بهتره من برم
استاد منتظر منه
بزار تا آخرش صب کنیم
منتظرم بمون.میخوام استادت رو ملاقات کنم
ما باید کاملا واسه رفتن به جزیره متروکه اماده بشیم
هیچ گره ای نمیتونه وجود داشته باشه
از لحن عمو ژو میشه قضاوت کرد
که "وِی بی" و استادش هم میخوان به جزیره متروکه بیان
چرا قبلا در موردش صحبت نکرده بود؟
مطمئنا مردم زیادی راجع به این موضوع چیزی نمیدونن
و سخته که از پخش شدنش جلوگیری کرد این باعث میشه که پدر خونده به خطر بیوفته
این سفر طولانی خواهد بود
برای جلوگیری از فهمیدن دیگران من میخوام
تمام راه به شانگ دانگ رو با کشتی و به عنوان بازرگان مسافرت کنیم
بعد از اینکه سوار کشتی شدیم
فقط ژاگ ووجی میدونه که
مکان دقیق جزیره متروکه کجاست؟
عمو ژو،ژانگ ووجی قبل از اینکه 10 سالش بشه به دشت مرکزی برگشته
اون هنوز میتونه
مکان دقیق جزیره متروکه رو خاطر داشته باشه؟
دختر عمو درست میگه
استاد،چی میشه اگه ما نتونیم
جزیره متروکه رو پیدا کنیم و همچنیم نتونیم برگردیم؟
ما باید چیکار کنیم؟
اگه خیلی میترسید،نرید
چطور میتونیم به آرامش برسیم مادامیکه رنج و مشقتی تحمل نکرده باشیم؟
هر طور که شده
ما باید به اونجا بریم
بدون توجه به اینکه شی شون
چه مهارت بالایی ممکنه داشته باشه،اون هنوز تنهاست
تازه،جفت چشمان اونم نابیناست
اون نمیتونه حریف ما بشه
مشکلی برامون پیش نمیاد و به راحتی میتونیم خنجر اژدها رو بدست بیاریم
وقتی که اونو بدست آوردیم
ما فرمانروای کل جهان خواهیم شد
من فک میکنم ضرورتی نداره که
علنا با او مبارزه کنیم
تمام کاری که باید بکنیم اینه که راه رو بر غذاش ببندیم
حتی اگه اون نابینا هم نباشه
اون مشکوک نمیشه
و پسر خوندش هم مردم رو میاره که بهش صدمه بزنن
ایده بسیار خوبیه
من کلاهم رو به افتخارت برمیدارم ،ژو
ژون اِر،تو باید نمایشت رو به خوبی پیش ببری
در طول سفر وانمود کن که با ووجی خیلی صمیمی هستی
به محض اینکه شی شون آخرین نفش رو کشید
یادت باشه که بازی ما هنوز تموم نشده
اینو به خاطر بسپار
که ژانگ ووجی رو فریب بدی
فریب دادن ژانگ ووجی واسه من خیلی آسونه
اما این زجرآوره که
تمام مدت بخوام اونو سرکار بزارم
من احساس خفگی میکنم
من درکت میکنم
پدر،تو باید یه چیزی رو بهم قول بدی
چیه؟بگو
بعد از کشتن شی شون و بدست آوردن خنجر اژدها
من باید عصابتیم رو سر ژانگ ووجی خالی کنم
چی تو سرته؟
شی شون نابیناست
من میخوام ژانگ ووجی رو هم کور کنم
ما اونو تو جزیره متروکه تنها میزاریم
و میزاریم نابود بشه
همتون دروغگو هستین
اونا بهم دروغ گفتن،بهم دروغ گفتن
چرا؟چرا همه؟
حسابشونو بامن تسویه کنن
ووجی
وقتی بزرگ شدی،تو باید مراقب زن ها باشی چون اونا میخوان تو رو گول بزنن
هر چقد یه زن زیباتر باشه تو دروغگویی مهارت بیشتری داره
مادر،مادر،نرو
مادر...من به اون چه که گفتی گوش ندادم
میدونم که تقصیر منه
مادر...نرو
مادر،میدونم که تقصیر منه
عزیزم،تو
دست از تظاهر بردار
من همه چیو شنیدم
ژو چانگ لینگ،تو یه دسیسه چین ماهری
تو میدونیک ه والدینم ترجیح دادن بمیرن
تا اینکه بخوان جای پدر خوانده رو فاش کنن
حتی اگه از خشمتون علیه من استفاده کنید
هرگز حقیقت رو آشکار نمیکنم
پس خیرخواهی شما جعلی بود و حتی اگر هم خانه خودتون رو به آتش کشیدین
میخواستین که منو فریب بدین تا شما رو به جزیره متروکه ببرم
شما فک می کردین که نقشه تون بی نقصه
خدا پدر و مادر منو رحمت کنه که
رنگ واقعی شما رو بهم نشون دادن
و تو...
تو بدجنس آدمی هستی که میتونه باشه
و خودت رو پشت زیباییت پنهان کردی
و با قلبی کینه توز،دروغ میگی
و فک کردی که من اخرین گفته های مادرم رو فراموش کردم
من شیفته نگاه های تو شده بودم
من مادرم رو مایوس کردم
من تو رو شکنجه میکنم
تا زمانی که منو به جزیره متروکه ببری
قلب یه انسان چقدر میتونه شیطانی باشه
چیز با ارزشی برای زندگی کردن وجود نداره
و مرگ به همه بدبختی ها پایان میده
ژانگ ووجی، اجازه نمیدم که بمیری
پدر...استاد
تو این سالها پیشرفتی نکردی
به شما اتاق داده شد برای خائنین تا قیام کنن
شعله آتش جنگ بزودی متوقف میشه
چنگ کون
عالیجناب منو تحت فشار قرار داده
اکه نتونم شرایط رو آروم کنم
حتی ممکنه زندگیمو از دست بدم
به همین خاطر هستش که اومدم شما رو ببینم
من فهمیدم که خائنین
اکثرا از فرقه مینگ هستن
ما باید به ریشه مشکل بریم
و کوه گوانگ مینگ رو نابود کنیم
کوه گوانگ مینگ؟
مرکز فرماندهی فرقه گوانگ مینگ
کجاست؟
تو کوه کون لون
آسونه.سریعا افرادی رو به اونجا بفرست تا اون فرقه غیر اردتودوکسی رو نابود کنن
ممکنه ندونی
سرورم، در کوه گوانگ مینگ دژهای نظامی غیر قابل نفوذی وجود داره
برامون مقدور نیست که افراد زیادی رو به اونجا بفرستیم
من پیشنهاد میکنم که این موضوع رو انجمن مبارزان
درون خودشون حل کنن
مین اِر احترام میزاره
مین مین
پدر، از بچگی تا حالا من در جنبه های مختلفی آموزش دیدم
من مطمئنم که میتونم این وضع رو سرو سامان بدم
مبارزه و غلبه کردن بر اونا نباید کار سختی باشه
مین مین،من به هوشت اعتماد دارم اما
اما تو اندازه کافی تجربه نداری
پدر، اگه منو منع کنی که اینکارو انجام ندم
من هرگز رشد نمیکنم
و پسر هفتم پادشاه
به حرفش اهمیت نده.اون فک میکنه که برادر هفتم پادشاهه
و همیشه به تو زور میگه
شما قرار نبود که اینو بگید
پادشاه هفتم معمولا
باشه پدر
بزار به خاطر انجامش برم،باشه؟
پدر،اگه موافقت نکنی
هر روز اذیتت میکنم
تو باید تسلیم خواسته من بشی
باشه
پدر،من ناامیدتون نمیکنم
مین مسئول
منهدم کردن مبارزان خواهد بود
چنگ کون،برادران شوانگ مینگ
به مین کمک کنید
اطاعت میشه سرورم
من هنوز زنده ام
کسی که واقعا دوسش داشتم
سعی کرد علیه من توطئه کنه
نمیتونم قبول کنم، واقعا نمیتونم این موضوع رو قبول کنم
این حمله ظالمانه
خدایا،چرا میخوای زنده بمونم؟
قلب من مرده
تو نباید بزاری که زنده بمونم تا زجر بکشم
پسر عمو
پدرم و ژانگ ووجی تو دره افتادن
استادت نمیتونه به جزیره متروکه بره
این چند روز ،اون اصلا واسش مهم نبود که پدرم زنده ست یا نه
حتی عمو تائو هم منو ترک کرد
فقط تو هوامو داشتی
فقط توئی که مایلی بهم کمک کنی ،پسر عمو
اگه زیبا نبودی،به خاطر تو به زحمت نمی افتادم
دختر عموجان،گریه نکن
پسرعمو،تو باید مراقب باشی
هستم
پسرعمو،مراقب باش
نگران نباش
پاهام
من میخواستم که بمیرم که نمردم
و ژو چانگ لینگ بی دلیل بلاگردون من شد
مردم،مرگ و زندگی دست خداست این یه حقیقته
خدایا،بدرستی که تو خوب رو از بد تشخیص میدی
باشه،حالا که میخوای من زنده بمونم
میخوام ببینم تا چه مدت میتونی عذابم بدی
هیچ نظری ندارم که چقد طول میکشه
ضروریه که با این خطر روبرو بشم
پسر عمو
زودباش
دره خیلی عمیقه و من نمیتونم تهشو ببینم طناب باید به اندازه کافی بلند باشه
پسر عمو،نرو پائین
من واقعا نگرانت بودم
باور نمیکنم که پدرت و ژانگ ووجی نجات پیدا کرده باشن
پدرم مرده،منو تنها بزار
نگران نباش،من برای کل زندگیت مراقبت هستم
پسرعمو
به نظر میرسه که کسی قبلا اینجا بوده
حداقل میتونم اینجا پناه بگیرم
اوه...
تو یه انسانی،یه روح جیغ نمیزنه
چرا جیغ زدی؟
اخه انتظار نداشتم کسی رو ببینم
تو منو ترسوندی پس چرا جیغ زدی؟
من فک کردم که یه روح دیدم
روح؟
تو فک کردی که من یه روح بودم؟
پس غیر مستقیم میگی که من زشتم،درسته؟
نزدیکتر نیا
تو،تو هرجایی خوش قیافه نیستی
تو کی هستی که از قیافه من انتقاد میکنی؟
غول، تو اینجا چکار میکنی؟
فراموشش کن.به هر حال به من مربوط نمیشه
تو چلاقی؟
بزار ببینم حقیقت داره
داشتم تو رو میترسوندم
من فک کردم که باید از موقعیت استفاده کنم
غول،اجازه میدم بمونی
فقط واسه یه شب
بعدش از اینجا میری
وقتی هوا روشن شد
چیه؟
غذایی هست؟چند روزه که چیزی نخوردم
بیا،ممکنه خفه شی بمیری
برید کنار
اونا کمین زدن،زودتر از اینجا برو
یالا برو
برو
از ارباب جوان مراقبت کنید
اطاعت
خوش اومدین ارباب جوان
این روستای لو لیو
بزار برم...
ارباب جوان،من پرسیدم
اونا زیر نظر فرقه مینگ هستن هانگ شویی فلگ
زیردستان ژو یوان ژانگ از شاخه فنگ یانگ
سفرمون به اینجا یه رازه
ما چطور میتونیم تحت نظارت فرقه مینگ باشیم؟
شاید ما در رده خودمون خائنی داشته باشیم
استاد جوان میتونن تصمیم بگیرن
که ما با این افراد فرقه مینگ باید چکار بکنیم؟
اونا هیچ استفاده ای برامون ندارن،همشون رو بکشین
من در مقابل پدر قول میدم که
اکه نتونم فرقه مینگ رو نابود کنم
شما هم در پیروزی یا شکست من سهیم هستین
ضرب المثلی هستش که میگه "خودت و دیگران را بشناس تا بتونی با مشکلات به خوبی مواجه بشی"
استاد چنگ
در خدمتیم
تو دنیا را به خوبی میشناسی تو باید راجع به فرقه مینگ اطلاعات کافی داشته باشی
راجع به سازماندهی فرقه مینگ به من بگو
اطلاعت
براساس اون
فرقه مینگ در طول سلسله تانگ سالهای حکومت زانگ یوان هِی
از ایران به دشت مرکزی اومدن
و به عنوان فرقه راهب های شیطانی شناخته شده بودن
و همچنین به عنوان فرقه مینگ
اما پیروان اون فرقه اون رو فرقه مینگ نامیدن
و مردم در جهان به آن فرقه شیطانی میگفتن
منظورت این هستش که سازماندهی فرقه مینگ خیلی پیچیده ست
قبلا اینطوری بود
چرا اون میگی؟
از زمانی که رهبر سوم فرقه،یانگ دینگ تیان مرد
هر یک از اعضا میخواستن که رئیس بشن
کشمکش های داخلی باعث شد که فرقه مینگ ضعیف بشه
با توجه به چیزی که گفتی ،فرقه مینگ از کشمکش های داخلی رنج برده و تقیسم شده
اگه من بخوم نابودش کنم خیلی راحته
این...
استاد چنگ،لطفا صحبت کن
بله
سالهای نه چندان دور،گوانگ مینگ کوهستان رو ترک کرد و یانگ سیائو به کوهستان برگشت
و موقتا به عنوان رهبر فرقه عمل کرد تا مسائل فرقه رو مدیریت کنه
فرقه مینگ قبل از این هم متحد شده بود
اما یانگ شیائو برای دستیابی به اهداف شخصی اش از فرقه استفاده کرد
تا انتقام معشوقه اش جی شیائو فو رو بگیره
و سعی کرد که فرقه یی مَی رو نابود کنه
استاد چنگ تقریبا با فرقه مینگ آشنا هستن
باعث افتخار منه که به ارباب جوان کمک کنم
بخصوص اینکه وقت بذارم
اما چرا حالا هانگ شو به دستوران رهبر فرقه گوش نمیکنه؟
من میخوام کاری برای استاد جوان بکنم
این باعث میشه که من
ارباب جوان
تو باید فورا بررسی کنی
که آیا فرقه یی مَی هم در منطقه هست یا نه
من میخوام از دشمنی فرقه مینگ
بر علیه فرقه یی مَی استفاده کنم
تا اغتشاش ایجاد کنم
شما از فرقه یی مَی هستین؟
آیا شما از فرقه یی مَی هستین؟
درسته
بسیار خوب
کی هستی؟
تو هم از فرقه یی مَی هستی؟
ژو ژیرو از فرقه یی مَی
باید زنده بمونه.به راهبه می جو بگو
من لی هوچی از فرقه مینگ هستم
شیطان!دوباره فرقه غیر ارتودوکسی
من بی مصرفم
نامه استاد ژانگ کجاست؟
من پیش خودم امن نگهش داشتم
خوشبختانه اونا منو نگشتن
به خاطر ارتباط تو
با وودانگ، من این وظیفه و به تو میسپارم
امیدوارم اونا به نیروهای ما ملحق بشن
تا بر فرقه شیطانی غلبه کنیم
اما فرقه شیطانی خیلی گسترده شده
من فرقه های مختلف رو باخبر میکنم
تا به کوه گوانگ مینگ حمله کنیم
تویِ زشت، چرا هنوز اینجایی؟
هی... تو 4 روزه که سر جای من موندی
مگه نگفتم روز بعد باید بری؟
چرا هنوز اینجایی؟
چه بوی خوبی!چی برام آوردی؟
یه مرغ سوخاری،دوتا رون
تو میدونستی که ممکنه از گشنگی بمیرم خیلی ازت ممنوم
فک کنم اینو دوست داری
فک میکردی که چیزی برات بیارم؟
لبخندت به نظر موذیانه میاد
من
این رون رو ترجیح میدم بندازمش دور تا بزارم تو بخوری
اگه غذاتو دور بریزی رنج زیادی میکشی
الان من حتی نمیتونم کسی رو پیدا کنم
که نگران رنج کشیدنم باشه
تو داری دنبال کسی میگردی
اون دوستت، یا فامیلته
یکی هستش که وقتی کوچیک بودم دوسش داشتم
چرا به من زل زدی؟
آیا من زشت تر شدم؟
صورتت در مقایسه با آخرین باری که دیدم
خیلی ورم کرده
پوستت داره تیره تر میشه
لزومی نداره غمگین باشی
در حقیقت اگه کسی قلب مهربونی داشته باشه
ظاهرش چه اهمیتی داره؟
در واقع ،همیشه مادرم بهم میگفت
زنان زیباتر
ممکنه شخصیت درونی زشتی داشته باشن میدونن که چطور مردم رو دست بندازن
همه اینا رو من این اواخر نمیدونستم
تا وقتی که من ژو جیو ژِن رو دیدم
تو ژو جیو ژِن رو میشناسی
نمیخوام راجع بهش صحبت کنم
خب پدر و مادرت کجان؟
قبلا مردن
قبلا مردن،پس تو باید یتیم باشی
این هم بیانگر همونه
یه چیزی بخور
نمیتونی یواش تر بخوری؟
غول،من چی باید صدات کنم؟
حتما اسمی داری که، اره؟
ژانگ...
چی؟ من اصلا متوجه نشدم
اول غذات رو قورت بده
هرکی که هویتمو میدونه
ازم میخواد که جای پدر خونده رو فاش کنم
اونا از راه ها و روش های مختلفی به من متوسل میشن
از حالا به بعد ژانگ ووجی مرده
و هیشکی نخواهد فهمید
که شی شون کجاست
موضوع چیه؟
اسمم آ-نیو هستش
آ-نیو؟فامیلیت چیه؟
فامیلی من زنگه خانم ،شما چطور ؟
من نام خونوادگی ندارم
پدرم منو رها کرد
اگه منو ببینه منو میکشه
من از نام خونوادگی پدرم پیروی نمیکنم
من باعث مرگ مادرم شدم
و نمیتونم نام خونوادگی اونو هم انتخاب کنم
به هر حال من زشت متولد شدم
فقط منو بانوی زشت صدا بزن
تو مادرت رو کشتی ؟چرا؟
داستانش طولانیه
مادرم هیچ بچه ای به دنیا نمی آورد
تا اینکه پدرم دوباره زن گرفت
زن بابام،دوبرادر منو به دنیا آورد
مادرم هم منو به دنیا آورد و منم مجبور بودم دختر باشم
پدرم هم شیفته زن دومش بود
و به مادرم زور میگفت
و به زن دومش گفته
مگه روزی تو دستم نیاد
اون زنه زو میکشم
میدونم که چیکار کردم
مادرم رفت که منو مخفی کنه
دو برادرم
بعد از ما بودن
اونا میخواستن که من برگردم
مادرم زدگیشو از دست داد چون تلاش کرد که جون منو نجات بده
من باعث مرگ مادرم شدم،مگه نه؟
پدرم هم میخواد منو بکشه،مگه نه؟
من تو رو خوب نمیشناسم
چرا من اینا رو به تو میگم؟
موضوع چیه؟
زندگی نمیتونه کامل باشه
مایه تاسفه که پدر و مادرم مردن
اما وقتی اونا زنده بودن
اونا یه زوج عاشق بودن
اونا شیفته من بودن.در مقایسه با تو
من خوش بخت تر هستم
تو...
دفعه بعد بهت میگم
دیگه منو سرزنش نکن
این غذاها رو ترجیح میدم به سگ ها بدم تا تو
چرا انقد پلیدی؟
نمی تونم تحملت کنم
نمیتونم تحملم کنی؟ از پیشت میرم تا از گشنگی بمیری
تو عصبانی هستی؟
بعضی وقتا شبیه کسی میشی
که من دنبالش میگردم
اون کیه که از بچگی بهش علاقه مند شدی؟
بهت نمیگم
من تازگی ها دنبالش گشتم
من شنیدم که اون یه بار
تو ویلای هانگ مَی بوده
اون اون ویلا مگه تبدیل به خاکستر نشد؟
شاید اون تو آتیش مرده باشه
شاید اون مرده باشه.اون حتما مرده
بانوی زشت،ناراحت نباش
تو تنهایی و جایی نداری
در موردش فک کن.منم مثل تو هستم
اگه کسی که تو عاشقشی مرده
اگه برات مهم نیست
ما میتونیم همدیگه رو همراهی کنیم
تو مناسب من نیستی
بهت میگم،قبل ازا ینکه اسکلت اونو ببینم
من قلبمو نمیبازم
تا اینکه یه روزی ببینم که اون زنده ست
ممکنه که وقتمو تلف کنم
اما به تو اعتنایی نمیکنم
بانوی زشت...
اون اصلا قابل پیش بینی نیست
فراموشش کن.من زندگی نامعلومی دارم
نمیتونم اونو هم برنجونم
استاد وو،لطفا درو باز کنید
اومدم
کاهنه،از این طرف لطفا
دخترعمو
پسرعمو
زودباش بیا تو
دخترعمو
پسرعمو،تو این دنیا
تو تنها فامیل من هستی تو نمیتونی نسبت به من حق نشناس باشی
من قسم میخورم که همیشه باهات خوب باشم
پسرعمو
اگه دروغ گفتم،خدا منو مجازات کنه
من بهت ایمان دارم
کاری از تیم ترجمه کره فا مترجم: حبیب Forum.KoreFa.In